23/12/08

FELICITACIONS VARIES PER A GENT VARIADA


Per als que són amics i per als que no, per als creients i per als ateus, per als de Bocairent i per als de Banyeres, Ontinyent, Quatretonda, Xàtiva, València, Genovés, Alacant, .... , per als del Madrid i per als del Barça i el València, per als moros i per als cristians, per als que ballen les danses i els que no, per als que els ha tocat un pesiguet del sorteig de nadal i per als que s'han quedat amb allò de "tenim salut q és el important", per als que escolten nadales i els que posen al cotxe marxes mores i cristianes en ple desembre, per als que viatgen i per als que es queden en casa, per als que no poden estar en nadal al poble i per als que en casa els canten "vuelve a casa vuelve, vuelve al hogar, que hoy es nochebuena....", per als que beuen vi i per als que preferixen la cervesa, per als que brinden en cava català i per als que ho fan amb el valencià, per als que menjen torrò de xocolate i per als que es queden amb el dur o el blanet que se sol dir, per als que compren els regals en reis i per als que contracten al gordet (jo en quede amb els tres), per als que demanen "l'aguinaldo" i per als que el donen, per als que posen el betlem i per als que adornem l'arbre, en definitiva per a tot el món BON NADAL I MILLOR ANY NOU 2009.
p.d: No he trobat la paraula aguinaldo a cap diccionari de la llengua catalana pero si al diccionari de la Reial Academia Espanyola, que diu:
(De aguilando).
1. m. Regalo que se da en Navidad o en la fiesta de la Epifanía.
2. m. Regalo que se da en alguna otra fiesta u ocasión.
3. m. Villancico de Navidad.
4. m. Planta tropical silvestre de la familia de las Convolvuláceas, muy común en Cuba y que florece por Pascua de Navidad.
I com a curiositat i pel que he pogut llegir en un blog que m'he trobat per la red, un dels cabdills de la insurrecció filipina contra els colonitzadors espanyols de finals del segle XIX es deia Emilio Aguinaldo. Una tonteria però m'ha fet gràcia, supose que de pensar que demà a les 15h tindré un dia i mig de festa tot en fa gràcia.

4 comentaris:

Anònim ha dit...

Gràcies però fins i tot així el nadal cada vegada m´agrada menys.
Però bé ahi estarem

Anònim ha dit...

Val,he oblidat posar "per als que els agrada el nadal i per als que es deprimixen amb ell" però torne a dir q t'agradre o no BON NADAL encara q siga per tindre algun dia de vacances, no?

marina ha dit...

wallace, pensa q el nadal és un 'mero trámite' x a q arriben festes.

per cert elena, molt adequada la teua aportació històrica

Anònim ha dit...

Només una apreciació. Aguinaldo és una paraula castellana. En el nosre català es diu "estrena" o "estrenes". Que els "tres" et porten molts regalets. Bon Nadal i millor any 2009.
Ramon el d'Asp